10:00 AM - 7:00 PM

دوام المكتب من السبت الى الخميس

798333357

اتصل بنا

Search
 

اتفاقية مصالحة وتسوية

اتفاقية مصالحة وتسوية

برمـت اتفاقيـة الـصلح هـذه في عمـان هـذا اليـوم ……..الموافق ……… من  …شهر ………..  لسنة ………… فيما بين :

شركة………. وعنوانها …………….. ويمثلها في هذه الاتفاقية الاستاذ …………   1-

المستشار القانوني ووكيلها العام بموجب الوكالة العامة رقم ……… المصدقة لدى  الكاتب العدل بمحكمة ………………. بتاريخ …/… / …. ، ( الطرف الأول ) .

2 – شركة ……….. وعنوانها ………….. ويمثلها في هذه الاتفاقية مديرها الاستاذ ……………….. .( الطرف الثاني ) .

المقدمة :

 بما أن الطرف الأول قـد أقـام ضـد الطرف الثاني لـدى محكمة …….. ( المشار إليها فيما يلي بـ ” المحكمة الموقرة ” ) الدعوى الحقوقية رقم / ( المشار إليها فيما يلي بـ ” الدعوى ” ) مطالباً إياه بمبلغ .. دينار أردني والفائدة القانونيـة مـن تاريخ إقامـة الـدعوى حتى السداد التام وتضمين الطرف الثاني الرسوم والمصاريف وأتعاب المحاماة.

وبما أن الطرف الثاني عرض على الطرف الأول تسوية موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة صلحاً وبما أن الطرف الأول وافق على عرض الطرف الثاني . لذا تلاقت إرادة الطرفين المتعاقدين على توقيع في هذه الاتفاقية ، وذلك وفقاً للشروط والأحكام التالية :

 1- تشكل مقدمـة هـذه الاتفاقيـة جـزءاً أساسياً ولا يتجزأ منهـا وتقـرأ معهـا كوحدة واحدة .

2 – اتفق الطرف الأول والطرف الثاني على أن يسدد الطرف الثاني إلى الطرف الأول مبلغاً……..  دينار أردني فقط لا غير ( المشار إليه فيما يلي بـ ” مبلغ التسوية ” ) كصلح وتسوية نهائيين وشاملين ولا رجوع عنهما لكافة المطالبات موضوع الدعوى ، بما في ذلك رسوم ومصاريف الدعوى مهما بلغت .

3- يقر الطرف الأول بموجبه بأن مبلغ التسوية قد وصله بالكامل من الطرف الثاني بموجـب شـيـك صـادر عــن بنـك …….. / فرع ………… مؤرخ في …/… / ….. ،  لصالح الطرف الأول المرفق طيا صورة عنه .

 4 – يقر الطرف الأول بموجبـه إقراراً نهائياً ولا رجـوع عنـه بأنه بصرف الشيك وقبض قيمتـه في ميعـاد اسـتحقاقه لا تترتب بذمـة الطـرف الثـانـي لـصالح الطرف الأول أية مطالبات أو حقوق أخرى مهما كان نوعها وطبيعتها وسببها ومصدرها ومنشؤها ووصفها تتعلق بموضوع الدعوى .

 5- بصرف الشيك المذكور يبرئ الطرف الأول بموجبـه الطرف الثاني إبـراء شاملاً ونهائياً ولا رجوع عنـه مـن كافة المطالبات والحقوق المتعلقة بموضـوع الدعوى وأية مطالبات وحقوق أخرى ناشئة بأي شكل من الأشكال وسـواء بصورة مباشرة أم غير مباشرة ناشئة عن الدعوى كالفوائد والرسوم .

 6- يلتزم الطرف الأول بإسقاط الدعوى المقامة منه إسقاطا نهائياً وباتاً .

7 – 1 . يلتزم الطرف الأول بموجبه بأن يقوم فـور توقيـع هـذه الاتفاقية باتخاذ كافة الخطوات وتوقيع كافة المستندات والأوراق مما قد يطلبه الطرف الثاني لإثبـات إسقاط الدعوى والتنازل عنهـا لـدى المحكمـة وكافـة الحقوق والمطالبات موضوع الدعوى .

2. كمـا يلتـزم الطرف الأول بـأن يقـوم فـور تـوقيـع هـذه الاتفاقيـة بموجبـه بتفويض وكلائه القانونيين بكافة الصلاحيات اللازمة لوضع أحكام البندين ( 7 / 1 ) و ( 8 / أ و ب ) موضع التنفيذ بكافة ما جاء فيهما.

8 – إن الصلح والتسوية موضوع هذه الاتفاقية نهائيان وباتان وملزمان للطرفين ولا يجوز الرجوع عنهما على الإطلاق.

وإثباتـاً لـكـل مـا تقـدم ، وقع الطرفان اتفاقيـة الـصلح هـذه في مدينـة عمـان في تاريخ المبين أعلاه .

تحريراً في ………………

الطرف الأول                                                                   الطرف الثاني  

اضغط هنا لتحميل النموذج