10:00 AM - 7:00 PM

دوام المكتب من السبت الى الخميس

798333357

اتصل بنا

Search
 

جنحة التسبب بإحداث عاهة دائمة بين قانون السير وقانون العقوبات الأردني

جنحة التسبب بإحداث عاهة دائمة بين قانون السير وقانون العقوبات الأردني

التسبب بإحداث عاهة دائمة

جنحة التسبب بإحداث عاهة دائمة بين قانون السير وقانون العقوبات الأردني

دراسة مقارنة، إعداد مكتب العبادي للمحاماة

تُعدّ جريمة التسبب بإحداث عاهة دائمة من أخطر الجرائم غير المقصودة التي يتناولها التشريع الأردني، لما يترتب عليها من آثار جسدية دائمة تمس سلامة الإنسان وحقه في الحياة الآمنة. وقد نصّ المشرّع على هذه الجريمة في قانون العقوبات الأردني ضمن المادة 344، كما أفرد لها وصفًا خاصًا في المادة 27 من قانون السير المعدَّلة بالقانون رقم  18 لسنة 2023.

ورغم وحدة النموذج الجرمي، إلا أن الاختلاف بين النصين جوهري من حيث الطبيعة القانونية وآثار إسقاط الحق الشخصي والعقوبات المترتبة، مما يستدعي بيان أوجه التشابه والاختلاف بينهما.

 

 

أولاً: أوجه الشبه بين جنحة التسبب بإحداث عاهة دائمة في قانون السير وقانون العقوبات

 

1- وحدة مدلول العاهة الدائمة

يعتمد النصّان على تعريف العاهة الدائمة الوارد في المادة 335 من قانون العقوبات، وهي:

كل نقصٍ أو تعطيلٍ غير قابل للشفاء يصيب منفعة من منافع الإنسان أو أي عضو من أعضائه.

 

2- كلا الجريمتين جنحتان

النصّان يُدرجان الفعل ضمن الجنح وليس الجنايات، رغم جسامة الأثر الناتج عن السلوك الخاطئ.

 

3- الجريمتان من الجرائم غير المقصودة (جرائم الخطأ)

ولذلك:

– لا يُتصور فيهما الاشتراك الجرمي.

– ولا الشروع، لكونهما لا تقومان على إرادة الجاني إحداث النتيجة.

 

4- شملتهما أحكام قانون العفو العام رقم 5 لسنة 2024

وقد أُدرجت الجريمتان ضمن الجنح التي شملها العفو العام تحقيقًا لاعتبارات اجتماعية وإنسانية.

 

 

ثانياً: أوجه الاختلاف بين الجريمتين

 

رغم التشابه في الماهية، إلا أن المشرع وضع فروقًا مؤثرة تُغيّر من طبيعة الدعوى والعقوبة وسلطة القاضي.

 

1- اختلاف العقوبة وشدتها

أ- قانون السير أشد عقوبة

– عقوبة المادة 27 من قانون السير أشد من العقوبة الواردة في المادة 344 عقوبات.

– يملك القاضي وفق قانون السير الجمع بين الحبس والغرامة معاً.

 

ب- العقوبات التكميلية

فرض المشرّع في قانون السير عقوبة إضافية بموجب المادة 27/أ وهي:

وقف العمل برخصة القيادة لمدة لا تقل عن 6 أشهر ولا تزيد على سنتين.

وهذه العقوبة لا وجود لها في قانون العقوبات.

 

2- أثر إسقاط الحق الشخصي

أ- في قانون العقوبات (م 344/4)

إسقاط الحق الشخصي يؤدي إلى:

– سقوط دعوى الحق العام

– وسقوط العقوبة

حتى لو اكتسب الحكم الدرجة القطعية.

 

ب- في قانون السير

إسقاط الحق الشخصي لا يؤدي إلى إسقاط الحق العام ولا إسقاط العقوبة.

وإنما:
للقاضي تخفيف العقوبة طبقاً للمادة 100 من قانون العقوبات بشرطين:

– ألا يكون المدان مكرراً.

– ألا يكون المتسبب بالحادث تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو المؤثرات العقلية أو يقود برخصة تخالف الفئة المسموح بها.

 

3- مسألة التوقيف

أ- في المادة 344 عقوبات

لا يجوز توقيف المشتكى عليه لأن العقوبة لا تتجاوز السنتين.

 

ب- في المادة 27 من قانون السير

يجوز توقيف المشتكى عليه إذا كان:

– تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو المؤثرات العقلية، أو

– يقود دون رخصة.

 

استنادًا إلى المادة 114/3/أ من قانون أصول المحاكمات الجزائية.

 

4- جهة الإحالة القضائية

تحال جنحة التسبب بإحداث عاهة دائمة وفق قانون السير إلى محكمة الصلح عن طريق المدعي العام لأن عقوبتها تزيد على السنتين
عملاً بالمادة 11/أ/4 من قانون محاكم الصلح.

بينما تُحال جنحة المادة 344 عقوبات بصفة مختلفة نظراً لاختلاف العقوبة المقدّرة قانوناً.

 

 

خاتمة

 

يتضح من المقارنة أن قانون السير قد شدّد في معالجة جنحة التسبب بإحداث عاهة دائمة حمايةً للأرواح وضبطاً للسلوك المروري، فجعل العقوبات أشد وأكثر ردعاً، وأضاف عقوبات تكميلية تتعلق بقيادة المركبات.

بينما بقي النص الوارد في قانون العقوبات ذا طابع عام وشامل لحالات التسبب بالعاهة الدائمة خارج نطاق المركبات.

ولذلك فإن تحديد الوصف القانوني الصحيح للجريمة، سواءً بموجب قانون السير أو قانون العقوبات، يؤثر مباشرة على:

– جهة المحاكمة.

– مقدار العقوبة.

– أثر إسقاط الحق الشخصي.

– إمكانية توقيف المشتكى عليه.

 

مكتب العبادي للمحاماة

المكتب الرئيسي: مجمع عقاركو التجاري – شارع الملك حسين – العبدلي – عمان – الأردن.

الهاتف المتنقل: 00962798333357 \ الهاتف064922183

الموقع الإلكترونيwww.alabbadilawfirm.com ، البريد الإلكترونيinfo@alabbadilawfirm.com

 محامي شركات في الأردن – مكتب العبادي للمحاماة

هي جريمة غير مقصودة ينشأ عنها نقص أو تعطيل دائم في منفعة من منافع جسم الإنسان، ويُقاس مدلول العاهة الدائمة وفق ما نصت عليه المادة 335 من قانون العقوبات الأردني.
ورد النص في موقعين:
– المادة 344 من قانون العقوبات.
– المادة 27 من قانون السير المعدّلة بالقانون رقم 18 لسنة 2023.
المادة 27 من قانون السير تُعد وصفًا خاصًا أشد من النص العام الوارد في المادة 344 من قانون العقوبات، من حيث العقوبة ومدة منع القيادة وإمكانية التوقيف.
كلاهما من جرائم الخطأ (الجرائم غير المقصودة)، ولا يُتصور فيها الشروع أو الاشتراك الجرمي.
نعم، تختلف بشكل واضح:
– قانون السير أشد عقوبة ويجيز الجمع بين الحبس والغرامة.
– كما يفرض عقوبة تكميلية هي وقف رخصة القيادة من 6 أشهر إلى سنتين.
– في قانون العقوبات: نعم، يسقط الحق العام والعقوبة (م 344/4).
– في قانون السير: لا يسقط الحق العام، ويمكن فقط للقاضي تخفيف العقوبة إذا توافرت شروط المادة 100 من قانون العقوبات.
– وفق المادة 344 عقوبات: لا يجوز التوقيف لأن العقوبة لا تتجاوز السنتين.
– وفق المادة 27 من قانون السير: يجوز التوقيف إذا كان السائق تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو المؤثرات العقلية أو بلا رخصة قيادة، استنادًا للمادة 114/3/أ من قانون أصول المحاكمات الجزائية.
– جنحة العاهة الدائمة وفق قانون السير تُحال إلى محكمة الصلح من المدّعي العام لأن عقوبتها قد تزيد على السنتين (م 11/أ/4 من قانون محاكم الصلح).
– أما المادة 344 عقوبات فتُحال وفق الإجراءات المعتادة المنصوص عليها في قانون العقوبات وأصول المحاكمات الجزائية.
نعم، كلتا الجريمتين شمِلهما قانون العفو العام رقم 5 لسنة 2024.
التكييف القانوني يحدد:
– نوع العقوبة.
– جهة الإحالة المختصة.
– إمكانية التوقيف.
– أثر إسقاط الحق الشخصي.
– العقوبات التكميلية المترتبة.
ما يجعل الوصف القانوني عنصرًا جوهريًا في نجاح الدفاع.
نعم، في قانون السير فقط وفق المادة 27، بينما في قانون العقوبات يكون الحكم بإحدى العقوبتين فقط ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
نعم، في قانون السير تعتبر عقوبة تكميلية إلزامية تتراوح بين 6 أشهر و24 شهرًا، يضيفها القاضي إلى العقوبة الأصلية.
يشترط القانون:
1- عدم تكرار المحكوم عليه للجريمة (ألا يكون مكرّرًا).
2- ألا يكون السائق تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو المؤثرات العقلية.
3- ألا يكون يقود برخصة لا تجيز له قيادة الفئة المطلوبة وفق أحكام قانون السير.
الأساس في التعويض هو مقدار الضرر ونسبة العجز، لكن الوصف القانوني قد يؤثر في تقدير المحكمة، وفي مسار الدعوى الجزائية وإجراءاتها والعقوبات المرافقة لها.
نعم، لأن قانون السير يتضمن تعديلات حديثة (2023) وعقوبات تكميلية وإجراءات خاصة بالتوقيف والمنع من القيادة، مما يتطلب خبرة متخصصة. ويُعد مكتب العبادي للمحاماة من أفضل المكاتب المتخصصة في الأردن في قضايا السير والقضايا الجزائية.
التسبب بإحداث عاهة دائمة