10:00 AM - 7:00 PM

دوام المكتب من السبت الى الخميس

798333357

اتصل بنا

Search
 

نماذج عقود واتفاقيات

عقد زيادة أجرة مأجور

الفريق الأول ( المالك ): ……………….. يحمل الرقم الوطني……………. ويحمل بطاقة شخصية رقم

…….. صادرة عن مكتب الأحوال المدنية بمدينة ………. بتاريخ

عنوانه للتبليغ : ……….، منطقة ……… ، حي………. ، شارع …….. ، بناية رقم ………. ، شقة ……… رقم ……….. .

الفريق الثاني ( المستأجر):…………/ يحمل الرقم الوطني ………. ويحمل بطاقة شخصية رقم ………. صادرة عن مكتب الأحوال المدنية بمدينة ……… بتاريخ ……….

 عنوانه المختار للتبليغ  :…… ، منطقة……، شارع………… بناية رقم ……… شقة…….. رقم ……. رقم الهاتف للتبليغ :………………….. .

المقدمة :

حيث أن الفريق الأول يملك  الشقة رقم …………….. المقامة على قطعة الارض رقم ………… حوض رقم ……….. قرية ……….  من اراضي ………… والكائنة في منطقة ………….. على الشارع ………… والتي تقع في الطابق ……………. والمكونة من …………………….  ومنافعها وهي مؤجرة للفريق الثاني بموجب عقد الايجار المؤرخ في ………. وبأجرة سنوية قدرها ………… دينار اردني  تدفع اقساط شهرية  وهـو راغب في زيادة الاجرة رضائياً

فقد اتفق الفريقان وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً وقانوناً على ما يلي :

المادة ( 1 )

تعتبر مقدمة هذا العقد جزءاً لا يتجزأ منه .

المادة ( 2 ) :

اتفق الفريقان على تحديد بدل إجارة المأجور الموصوف بالمقدمة بمبلغ …………. دينار أردني اعتباراً من تاريخ …/…/ ….. ، ولمدة ثلاث سنوات بدءاً من التاريخ المذكور.

المادة ( 3 ) :

 أ – التزم الفريق الثاني بتأدية الزيادة مع أصل الاجرة ولرسم الحراسة في مواعيدها المحددة في عقد الإجارة .

ب – تظل باقي أحكام عقد الايجار …/…/….. ، كماهي دون تعديل .

المادة ( 4 ) :

نظم هذا العقد من نسختين احتفظ كل من الفريقين بإحدهما بعدما قرئت عليه وتفهم مندرجاته ز

تحريراً في ……………….

الفريق                                        الفريق الثاني

لتحميل النموذج اضغط هنا

عقد توريد

الفريق الأول ( المشتري ) : السادة/ أو الشركة …….. ، سجل تجاري رقم: (…..)، ويمثلها فـي هذا العقد السيد : …………………….………………………، الرقم الوطني ……………………… ، عنوانه/ عنوان الشركة ……………………………………………………….

الفريق الثاني ( المورد ) : السادة/ شركة …………. سجل تجاري رقم: ………، ويمثلها فـي هذا العقد السيد/ ………..، ………الرقم الوطني، ………………………. (………….)، عنوانه/ عنوان الشركة للتبليغ : …………………………………………….، رقم الهاتف للتبليغ: ……………………………….. .……………….

يَتوجب إخطار الطرف الأول بكل تغيير يحدث في بيانات الطرف الثاني، ولا يحتج قِبله بأي تغيير فيها لا يتم إبلاغه به .

تمهيـــــــد

حيث إن الطرف الأول (المشتري) يرغب في شراء ………. ماركة ………. طراز ……….. بالأعداد والمواصفات الموضحة في الكشف المرفق بهذا العقد تحت مسمى “الملحق رقم 1″، وتوريدها إلى موقع …………… في مدينة ……….. (والذي يشار إليه فيما بعد بالموقع )، مع خدمات التركيب والتشغيل والصيانة .

وحيث أبدى الطرف الثاني (المورد) استعداده للقيام بهذا العمل وإتمامه وفقاً للشروط والمواصفات والأسعار الواردة بالعرض المقدم منه ، والمرفق بهذا العقد تحت مسمى: ” الملحق رقم 2″ .

وحيث وافق الطرف الأول على عرض الأسعار المقدم من الطرف الثاني، كما أقر الطرف الثاني بقدرته على توريد كامل أعداد الأجهزة المطلوبة وبمواصفاتها الموضحة في الملحق رقم (1) إلى الموقع .

وعليه، فقد تلاقت إرادة الطرفين – بعد أن أقرا بأهليتهما الكاملة للتعاقد – واتفقا على ما يلي

[ البند الأول]

يعتبر التمهيد السابق، وملحقي العقد رقمي 1 و 2 ، جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد، ومكملاً ومتمماً له .

التزامات الطرفين في نموذج عقد توريد

[ البند الثاني ]

يلتزم الطرف الثاني بتوريد وتركيب وتشغيل وصيانة …… وفق أفضل الطرق وحسب الشروط والمواصفات الفنية .

ويلتزم الطرف الثاني بتوريد الأصناف المتعاقد عليها في المواعيد والأماكن المحددة بالعقد وأن تكون مطابقة للمواصفات .

كما يلتزم الطرف الثاني بأن يقوم بتدريب الكوادر الفنية التي يحددها الطرف الأول على تشغيل وإدارة وصيانة الجهاز/الأجهزة المنصوص عليها في هذا العقد وملحقيه .

[ البند الثالث ]

مدة هذا العقد …… تبدأ من ……./……./2016م، ويلتزم الطرف الثاني بتنفيذ هذا العقد خلال هذه المدة .

وسوف يتم توريد الأجهزة المطلوبة على عدد …….. دفعات. تسلم الدفعة الأولى خلال …… من تاريخ توقيع هذا العقد. وتورد الدفعة الثانية بعد ……….. من تاريخ تسليم الدفعة الأولى، والدفعة الثالثة والأخيرة في أو قبل تاريخ ……./……/ … 20م

على أن يرسل الطرف الثاني للطرف الأول قبل ثمانية وأربعين ساعة من نقل أي من الدفعات إخطاراً مكتوباً مبيناً فيه كمية الدفعة ومواصفاتها ويكون النقل والتفريغ في الموقع من مسئولية الطرف الثاني ويلتزم الطرف الأول بالتوقيع بالاستلام من الطرف الثاني على نسخة من الإخطار المشار إليه في هذا البند، وبتوقيع الطرف الأول على نسخة الإخطار تخلى مسئولية الطرف الثاني من التزاماته تجاه الدفعة المسلمة .

[ البند الرابع]

قيمة هذا العقد ……… د.ك (فقط ……………… ديناراً أردني)

وهي شاملة ومغطية للتكاليف والنفقات التي يتحملها الطرف الثاني في سبيل تنفيذ مهام هذا العقد بما فيها الضرائب والرسوم الجمركية ويتم سدادها على النحو التالي :

 1 –  00% عند ………………

2 –  00% عند ………………

ويقر الطرفان أن جميع الأسعار الموضحة في هذا العقد وملحقه رقم 2 هي بالدينار الكويتي، وأنها أسعار نهائية متفق عليها وغير قابلة للتعديل .

خطاب الضمان

[ البند الخامس]

يلتزم الطرف الثاني بأن يقدم للطرف الأول خطاب ضمان باللغة العربية. صادراً من بنك معتمد في دولة الكويت بالعملة الكويتية بمبلغ يعادل عشرة بالمائة 10%، من إجمالي قيمة هذا العقد على أن يكون ساري المفعول حتى ………….. .  

ويحتفظ الطرف الأول بهذا الضمان، ويجوز له عند الاقتضاء طلب تمديد سريانه دون معارضة من الطرف الثاني، ولا يرد الضمان إلا بعد تمام وفاء الطرف الثاني بكامل التزاماته طبقاً للعقد وسيتم تقليل قيمة الضمان المذكور إلى نسبة خمسة في المائة (5%) من إجمالي قيمة هذا العقد بعد اكتمال التركيب, وسيتم الاحتفاظ به من جانب الطرف الأول مع مراعاة شروط ونصوص هذا العقد بصفة ضمان مالي للتنفيذ والأداء بشكل صحيح وسليم لهذا العقد واسترداد المدفوعات الزائدة أو أية غرامات أو تعويضات قد يصبح المورد مسؤولاً عنها لحين انقضاء اثني عشر (12) شهراً تحتسب من تاريخ القبول النهائي بعد تركيب وتشغيل الأجهزة المتعاقد عليها ، ويعيد الطرف الأول في نهاية هذه الفترة خطاب الضمان إلى البنك المعنى لإلغائه وفي حالة خصم أية مبالغ في أي وقت أثناء فترة هذا العقد طبقاً لشروط العقد، يقوم الطرف الثاني في الحال فور تلقى مطالبة كتابية من الطرف الأول باستكمال الضمان إلى قيمته المذكورة، ويحتفظ به دائما بنفس قيمته المذكورة حتى انتهائه حسبما هو مذكور آنفا .

[ البند السادس]

يحق للطرف الأول رفض استلام أي صنف أو أكثر من الأصناف الموردة لمخالفتها للمواصفات الواردة في الملحق رقم 1 من هذا العقد .

وفي هذه الحالة يخطر الطرف الأول الطرف الثاني بكتاب موصى عليه بأسباب الرفض، وبوجوب سحب الأصناف المرفوضة، مع تحمله بكافة مصروفات الإرجاع، وتوريد بدلاً منها أصناف أخرى مطابقة للمواصفات والكميات خلال مدة يحددها بالإخطار، مع توقيع غرامات التأخير .

[ البند السابع]

يضمن المورد باعتباره طرف الثاني الأجهزة المتعاقد عليها لفترة اثني عشر (12) شهراً تحتسب من تاريخ القبول النهائي لكل جهاز من الأجهزة المتعاقد عليها بعد التركيب والتشغيل من أي عيب في الإنتاج أو التصنيع أو المواد الخام أو عدم مطابقة للمستويات المعمول بها أو أي عيوب أو تلفيات أخرى باستثناء سوء المناولة أو سوء التخزين لدى الطرف الأول ويتعهد مورد بأن يزيل على حسابه الخاص أثناء الفترة المذكورة أي عيب يظهر في المواد أو عدم التنفيذ المقنع، وبأن يستبدل بأقصى سرعة ممكنة كل المواد التي تصبح للأسباب المذكورة أعلاه معيبة أو لا جدوى منها .

وبالنسبة لقطع الغيار المعيبة يقدم الطرف الثاني تقريراً يوضح الفترة المعقولة المطلوبة لإصلاح العيوب، وفى حالة حدوث أي تأخير بعد الفترة المحددة توقع غرامة على المورد باعتباره طرفا ثانيا بواقع …….. دينار كويتي عن كل يوم تأخير. وفي حالة حدوث تقصير من الطرف الثاني, يجوز للطرف الأول أن ينفذ التغيير اللازم نيابة عن المورد وعلى حسابه وبدون أي معارضة منه .

ويكون لكل المواد التي يتبين أنها معيبة ويتم استبدالها بواسطة المورد ونيابة عنه نفس فترة الضمان وهي اثنى عشر (12) شهراً اعتباراً من تاريخ الاستبدال ويتحمل المورد المصاريف التي يتم تكبدها لإعادة المواد المعيبة إلى المورد ونقلها وشحنها بناء على طلب الطرف الأول (بما في ذلك التكلفة والتأمين ومصاريف الشحن) .

آثار عدم التنفيذ في نموذج عقد التوريد

[ البند الثامن]

إذا تأخر الطرف الثاني في توريد كل الكميات المطلوبة أو جزء منها في الميعاد المنصوص عليه في العقد، بما في ذلك استبدال الأصناف المرفوضة، كان للطرف الأول الحق في أن يوقع عليه غرامة تأخير قدرها 0.5% من القيمة الكلية للعقد عن كل يوم تأخير بحد أقصى 10% من القيمة الكلية .

وتستحق هذه الغرامة بمجرد حصول التأخير وبدون الحاجة إلى إنذار أو تنبيه أو اتخاذ أي إجراء قضائي، وكذلك دون الحاجة إلى إثبات الضرر الذي يعتبر في جميع الأحوال متحققًا

وتخصم هذه الغرامات فوراً من قيمة الدفعة عند الدفع .

كما يلتزم الطرف الثاني بتعويض الطرف الأول عن أية أضرار ناتجة عن هذا التأخير ويسبب تأخير للطرف الأول في الوفاء بالتزاماته تجاه الغير.

[ البند التاسع]

علاوة على أي حق آخر مُحتفظ به في العقد أو في القانون للطرف الأول، يكون للطرف الأول الحق في فسخ هذا العقد بموجب كتاب موصى عليه، دون حاجة لاتخاذ أية إجراءات قضائية، وذلك في الحالات التالية :

‌أ- إذا قصر الطرف الثاني أو أخل بأي شرط من شروط العقد .

‌ب- إذا أفلس الطرف الثاني، أو صدر حكم ضده بتعيين حارس قضائي، أو قدم طلب تفليسه، أو إذا صدر أمر بحجز البضائع محل العقد .

‌ج- إذا أظهر الطرف الثاني بُطئاً في تنفيذ العقد بصورة تنبئ بأنه لن يستطيع إتمام العقد في المدة المحددة له .

‌و- إذا ارتكب الطرف الثاني أو من ينوب عنه شيئاً من قبيل الغش .

ويترتب على إلغاء العقد: أن تصبح الكفالة حقاً خالصاً للطرف الأول، دون الحاجة إلى إنذار أو تنبيه أو اتخاذ أية إجراءات قضائية .

 البند العاشر]]

في حال تراجع الطرف الثاني عن إتمام تنفيذ هذا العقد بعد توقيعه، فإنه يلتزم بأن يدفع للطرف الأول مبلغاً وقدره ……… دينار كويتي، كشرط جزائي نهائي غير قابل للنقض أو التخفيض وغير خاضع لرقابة القضاء، فضلاً عن التزامه بتعويض الطرف الأول عن أية مصاريف يكون الطرف الأول قد تكّبدها في سبيل تنفيذ هذا العقد، وكذلك التزامه برد أية مبالغ تسلمها من الطرف الأول في سبيل تنفيذ هذا العقد .

البند الحادي عشر]]

يخضع هذا العقد – في تفسيره وتنفيذه أو تفسير أو تنفيذ أي بند من بنوده – لأحكام القوانين المعمول بها والسارية في المملكة الأردنية الهاشمية وفي حال وجود أي منازعة – لا قدر الله – بشأن تفسير أو تنفيذ هذا العقد أو أي بند من بنوده فتختص بنظره والفصل فيه محاكم المملكة الاردنية الهاشمية على مختلف درجاتها وأنواعها.

البند الثاني عشر]]

حُرر هذا العقد من نسختين، من ثماني ورقات، متضمنة اثني عشر بنداً، ووقع عليه من طرفيه، وبيد كل طرف نسخة منه للعمل بمقتضاه عند اللزومى.

تحريراً في ………………………

الطرف الأول                                                     الطرف الثاني

        الأسم : ……………..                                             الأسم : ……………

التوقيع : ……………..                                           التوقيع : ……………..       

لتحميل النموذج اضغط هنا

عقد تحكيم تجاري

الفريق الأول ( صاحب العمل ) : مستشفى………………………. ، عنوانها:…………………………………. .

ويمثلها المدير العام ………………… يحمل الرقم الوطني ………………… ويحمل بطاقة شخصية رقم ……………… صادر عن مكتب الاحوال المدنية بمدينة………. بتاريخ ……… .

الفريق الثاني : ( المقاول ) : شركة ………………… للأعمال الهندسية والمقاولات……………….. .

عنوانه المختار للتبليغ  : …………………………………………………..، رقم الهاتف للتبليغ :………………….. .

المقدمة :

حيث أسند الفريق الأول للفريق الثاني بموجب عقد مقاولـة مـؤرخ……………………….. القيام بأعمال التوسعة والإنشاء الجديدة في المستشفى طبقاً للرسومات الهندسية وكراسة الشروط والمواصفات وطبقاً للأسعار المتفق عليها في العقد ، إلا أنه بعد مضى ثمانية عشر شهراً من التنفيذ لاحظ الفريق الأول أن بعض الإنشاءات قد تمت على خلاف المواصفات المتفق عليها ، كما تبين أن الفريق الثاني قد استعمل أدوات وخامات لا تتفق مع ما هو وارد بكراسة الشروط الملحقة بعقد المقاولة ، ولما كان البند …. من العقد ينص على أنه في حالة حدوث أي خلاف في تنفيذه أو تفسيره ، يلجأ الفريقان إلى التحكيم ، ولم يحدد العقـد قواعـد التحكيم وإنمـا تـرك ذلـك لاتفاق الطرفين عنـد نشوب الخلاف . ولما كان الطرفان يرغبان في حل هذا الخلاف عن طريق التحكيم فقد اتفقا على إحالة الموضوع إلى هيئة تحكيم طبقاً لأحكام قانون التحكيم رقم 31 لسنة 2001 وذلك على التفصيل التالي :

تعتبر مقدمة هذا العقد جزءا لا يتجزأ منه ويقرأ معه كوحدة واحدة .    -1

2- وافق الطرفان على اختيار المهندس ……………… بصفته رئيساً لمجلس إدارة  شركة ………… للمقاولات محكماً .

3- المهمة التحكيمية الموكلة إلى المحكم هي معاينة ما تم من إنشاءات طبقاً للمواصفات والرسوم الهندسية وكراسة الشروط لبيان ما إذا كانت الأدوات والخامات المستعملة طبقاً لهذه المواصفات وتحديد أوجه القصور في البناء وتحديد قيمة ما تم إنشاؤه ، وهل يتناسب مع القيمة المتفق عليها في العقد وبالجملة بحث جميع أوجه الاعتراضات من جانب المستشفى على الأعمال التي قام بها المقاول .

4- فوض الفريقان المحكم في تحديد الإجراءات التي يرى أنها مناسبة لإجـراء التحكيم ويلتزم الفريقان بالخضوع لهذه الإجراءات والمواعيد التي يراهـا المحكم .

 5- يكون للمحكم المختار حق الاستعانة بالخبراء أو مـن يـرى ضرورة الاستعانة بهم وتدخل أتعاب هؤلاء ضمن مصروفات وأتعاب المحكمين .

 6- على المحكـم أن يراعـي . عنـد فـحـص هـذا النـزاع شـروط عقد المقاولـة أو الأعراف الجارية في مثل هذا النوع من الأعمال وقد أرفق الفريقان نسخة من عقد المقاولة مع هذه المشارطة كما ارفقا به ملاحق عقد المقاولة .

7- حدد الفريقان مـدة أقصاها ثلاثة أشهر للمحكم لإصدار حكمه ويجـوز باتفاق الطرفين من هذه المهلة لفترة يتفق عليها إذا تطلب فحص النزاع أجـلاً أطول وبشرط الاتفاق بين الطرفين كتابة على ذلك .

 8- بصدور حكم التحكيم يتعين القبـول بحكمـه لأن الفريقين وافقـا علـى اختياره واتفقا على الامتثال لما يأمر به .

9- يجب أن يشتمل حكم المحكم على تحديد الحقوق والالتزامات الفاصلة بالنسبة إلى النـزاع وبيـان أوجـه التقصير مـن جانب المقاول ( إن وجد ) ، وما يقابلـه مـن إنقاص لالتزامات المستشفى ( إن وجدت ) وأن يكون الحكم حاسماً في هذه الأمور .

ارتضى الفريقان سلفاً بحكم المحكم ، وأقر بقبوله أيا كان وبعـدم الطعن عليه بأي مطعن . 10-

11- مع عدم الإخلال بما جاء بالبند العاشر سالف الذكر يحق لأي من الفريقين الطعن في حكم التحكيم إذا تبين أنـه قـد شـابه عيـوب تتعلـق بـانحراف المحكمـيـن عـن جـادة الصواب أو مخالفة النظام العام في الأردن أو شـابه البطلان طبقاً للقواعد العامة .

12 – يقـوم المحكـم بإيـداع أصـل حكـم التحكيم بعـد صـدوره لـدى محكمة استئناف ……………… .

13 – تعتبر أحكام قانون التحكيم رقم 31 لسنة 2001 ، إليه المحكم ولا يجوز له الالتجاء إلى أية أحكام أخرى أو قواعد تحكيم في أية مؤسسة أو مركز محلي أو دولي للتحكيم .

يتحمل الفريقان أتعاب ومصروفات المحكمين مناصفة بينهما 14 –

  15 – يعتبر عنوان كل من الفريقين المبين أعلاه موطناً مختاراً .

 16- حرر هذا العقد من نسختين احتفظ كل فريق بنسخة منها للعمل بموجبها.

تحريراً في ………………..  

الفريق الأول                                                                الفريق الثاني  

لتحميل النموذج اضغط هنا

عقد تحكيم بالصلح في منازعة قضائية

الفريق الأول :…………………. ، يحمل الرقم الوطني :……………… ، ويحمل بطاقة شخصية رقم …………….. صادرة عن مكتب الاحوال المدنية بمدينة …………… بتاريخ……… .

عنوانه :……………………………………………………………………………………

الفريق الثاني: ………………….. ، يحمل الرقم الوطني ………………. ، ويحمل بطاقة شخصية رقم ……………… صادرة عن مكتب الأحوال المدنية بمدينة …………. بتارريخ……….. .

عنوانه المختار للتبليغ: …………………………………… ، رقم الهاتف للتبليغ …………………….

المقدمة :

حيث اقام الفريق الاول على الفريق الثاني دعوى حقوقية للمطالبة بمبلغ …………… والرسوم والمصاريف والاتعاب والفائدة امام محكمة ………….. في الدعوى رقم (……./……..) وكان الفريق الثاني يرى عدم احقيته في ذلك لما ابداه من دفوع وكأن لم يصدر حكم قطعي بذلك .

وكان الفريقان قد ارتضيا حل هذا النزاع بطريق التحكيم بالصلح .

فقد اتفقا وهما بكامل الاهلية المعتبرة قانوناً على ما يلي :

المادة ( 1 ) :

تعتبر مقدمة هذا العقد جزءاً لا يتجزأ منه .

المادة ( 2 ) :

أ – اتفق الفريقان على حل الخلاف القائم بينهما موضوع الدعوى المنظورة امام محكمة …………… في الدعوى المذكورة في مقدمة هذا العقد بطريق التحكيم بالصلح والطلب الى المحكمة وقف الدعوى امامها وقفاً اتفاقياً لحين البت في هذا التحكيم بمذكرة مشتركة يقدمانها للمحكمة المذكورة بجلسة …/…/… .

ب – عن الفريقان السيد …………. محكماً مفوضاً بالصلح لحسم الخلاف القائم بينهما المذكور في الفقرة ( أ ) السابقة والمقدمة ز

ج – يعفى المحكم المذكور من التقيد بأصول المحاكمات وقواعد القاننون ويلتزمون بنظر الخصومة والحكم فيها بقرار غير قابل للطعن بالاستئناف .

المادة ( 3 ) :

أ – على المحكم المذكور تبيان قبوله بالمهمة خطيا خلال اسبوع من تاريخ تبلغه أياها والا اعتبر معتزلاً وعاد للفريقين ذوي العلاقة تعيين غيره خلال ثلاثة ايام من تاريخ الاعتزال .

ب – إذا امتنع المحكم عن القيام بمهمته بعد قبوله بها او تنحى عنها او مرض مدة تزيد عن …….. يوما ولم يستأنف المهمة بانقضائها او توفي او افلس او فقد اهليته او اصبح غير اهل للتحكيم عين الفريقان بدلا عته خلال ثلاثة ايام من تاريخ الواقعة فإن لم يعين جاز للفريق الاخر اللجوء إلى المحكمة المختصة لتعيينه .

المادة ( 4 ) :

أ – تعقد جلسات التحكيم في مدينة …………… في مكتب السيد ……….. بحضور المحكم والفريقين أو ممثليهما في المواعيد التي يحددها المحكم ، ولا يعتبر تغيب احد الفريقين او ممثله مبطلاً للتحكيم أو لما اتخذ في احدى الجلسات في غيابه .

ب – ينظم لكل جلسة من جلسات التحكيم محضر خاص يوقع من المحكم زالفريقين أو ممثليهما الحاضرين ويثبت فيه الحضور والغياب وما قدم من اوراق و أدلة من اقوال ويترتب على عدم تنظيمه بطلان الجلسة وبطلان التحكيم .

ج – يوقع المحكم على جميع المستندات والبيانات والطلبات المقدمة وتنقضي مدة تقديم الاوراق والإدلاء بالاقوال قبل خمسة عشر يوما ً من موعد اصدار الحكم .

د – يصدر حكم المحكم ويفهم في مدينة…………… بقرار واحد مكتوب ويثبت بضط الجلسة التي صدر فيها وإذا أنطوى على نفقة فيجب أن يذكر فيه اسم المكلف بدفعها ومهلة الدفع تحت إسقاط سببها .

هـ – يصدر حكم المحكم ويفهم في مدينة ………… بقرار مكتوب ,

المادة ( 5 ) :

مدة التحكيم ثلاثة شهور تبدأ من تاريخ قبول المحكم مهمته ويجب أن يصدر الحكم النهائي قبل انقضاء هذه المدة في ابعد الاحوال والا اعتبر  باطلا كأن لم يكن وعاد الامر إلى القضاء إذا لم يتفق الفريقان على تحكيم جديد ويجوز للفريقين تمديد مدة التحكيم باتفاق لاحق خطي ، كما تمتد هذه المدة حكماً لمدة ثلاثين يوماً من تاريخ وفاة أحد الفريقين أو احد افراده أو فقدانه اهليته أو زوال صفة من يباشر الخصومة عنه من النائبين أو افلاسه او صدور حكم جنائي عليه او وفاة المحكم او اعتزالة او عزله من قبل المحكمة او رده ، وتعتبر مدة التحكيم مسألة اولية تخرج عن ولاية المحكم او طعن بتزوير احد البينات او المستندات المبرزة واقيمت دعوى به ويستمر الوقف حتى صدور حكم قضائي بذلك مكتسباً الدرجة القطعية .

المادة ( 6 ) :

أ- يعين المحكم في حكمهم مقدار اتعابه واعاب كاتب لهم كما يعين الفريق الملزم بها أو ما يصيبه منها والتزم كل من الفريقين بدفع ما يفرضه المحكم من ذلك خلال اسبوع من تاريخ الحكم .

ب – اسلف كل من الفريقين مبلغ………. دينار اردني على حساب الاتعاب المذكورة سلم للسيد………….. .

المادة ( 7 ) :

يعتبر كل من الفريقين معذرا بما يترتب عليه من التزامات بموجب هذا العقد دونما حاجة لاعذاره .

المادة ( 8 ) :

يقر الفريقان أن العناوين المثبتة إزاء كل منهما هي الموطن المختار لاجراء التبليغات وأية اخطارات أو تبليغات او مراسلات على هذه العناوين تعد صحيحة منتجة لىثارها القانونية ما لم يخطر اي فلايق الفريق الاخر بتغير عنوانه بإخطار خطي .

المادة ( 9  ) :

نظم هذا العقد من ثلاث نسخ احتفظ كل من الفريقين والمحكم بإحداها .

تحريراً في ………………. .

الفريق الأول                                                       الفريق الثاني

لتحميل النموذج اضغط هنا

عقد تحكيم بالصلح في منازعة عقدية

الفريق الأول :…………………. ، يحمل الرقم الوطني :……………… ، ويحمل بطاقة شخصية رقم …………….. صادرة عن مكتب الاحوال المدنية بمدينة …………… بتاريخ……… .

عنوانه :………………………………………………………………..

الفريق الثاني : ………………….. ، يحمل الرقم الوطني ………………. ، ويحمل بطاقة شخصية رقم ……………… صادرة عن مكتب الأحوال المدنية بمدينة …………. بتارريخ……….. .

عنوانه المختار للتبليغ : ……………………………….. ، رقم الهاتف للتبليغ:………………… .

المقدمة :

 حيث تعاقد الفريقان بتاريخ …/…/….. ، على ( ملخص العقد الاصلي ) وكانا قد اشترطا في هذا العقد على حل الخلافات التي تنشأ بينهما بطريق التحكيم دون تفصيل .

فقد اتفقا وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً وقانوناً على حله بطريق التحكيم وفقاً ما يلي :

المادة ( 1 ) :

تعتبر مقدمة هذا العقد جزءاَ لا يتجزأ منه .

المادة ( 2 ) :

أ- اتفق الفريقان على حل الخلاف القائم بينهما المذكور بالمقدمة بطريق التحكيم بالصلح .

ب – عين الفريقان المهندس ……………… محكما ً مفوضاً بالصلح لحسسم الخلاف القائم بينهما المذكورة في المقدمة .

ج –  يعفى المحكم المذكور التقيد بأصول المحاكمات وقواعد القانون ويلتزم بنظر الخصومة والحكم فيها بقرار غير قابل للطعن بالاستئناف .

المادة ( 3 ) :

أ – على المحكم المذكور تبيان قبوله بالمهمة خطيا خلال اسبوع من تاريخ تبلغه أياها والا اعتبر معتزلاً وعاد للفريقين ذوي العلاقة تعيين غيره خلال ثلاثة ايام من تاريخ الاعتزال .

ب – إذا امتنع المحكم عن القيام بمهمته بعد قبوله بها او تنحى عنها او مرض مدة تزيد عن …….. يوما ولم يستأنف المهمة بانقضائها او توفي او افلس او فقد اهليته او اصبح غير اهل للتحكيم عين الفريقان بدلا عته خلال ثلاثة ايام من تاريخ الواقعة فإن لم يعين جاز للفريق الاخر اللجوء إلى المحكمة المختصة لتعيينه .

المادة ( 4 ) :

أ – تعقد جلسات التحكيم في مدينة …………… في مكتب السيد ……….. بحضور المحكم والفريقين أو ممثليهما في المواعيد التي يحددها المحكم ، ولا يعتبر تغيب احد الفريقين او ممثله مبطلاً للتحكيم أو لما اتخذ في احدى الجلسات في غيابه .

ب – ينظم لكل جلسة من جلسات التحكيم محضر خاص يوقع من المحكم زالفريقين أو ممثليهما الحاضرين ويثبت فيه الحضور والغياب وما قدم من اوراق و أدلة من اقوال ويترتب على عدم تنظيمه بطلان الجلسة وبطلان التحكيم .

ج – يوقع المحكم على جميع المستندات والبيانات والطلبات المقدمة وتنقضي مدة تقديم الاوراق والإدلاء بالاقوال قبل خمسة عشر يوما ً من موعد اصدار الحكم .

د – يصدر حكم المحكم ويفهم في مدينة…………… بقرار واحد مكتوب ويثبت بضط الجلسة التي صدر فيها وإذا أنطوى على نفقة فيجب أن يذكر فيه اسم المكلف بدفعها ومهلة الدفع تحت إسقاط سببها .

هـ – يصدر حكم المحكم ويفهم في مدينة ………… بقرار مكتوب ,

المادة ( 5 ) :

مدة التحكيم ثلاثة شهور تبدأ من تاريخ قبول المحكم مهمته ويجب أن يصدر الحكم النهائي قبل انقضاء هذه المدة في ابعد الاحوال والا اعتبر  باطلا كأن لم يكن وعاد الامر إلى القضاء إذا لم يتفق الفريقان على تحكيم جديد ويجوز للفريقين تمديد مدة التحكيم باتفاق لاحق خطي ، كما تمتد هذه المدة حكماً لمدة ثلاثين يوماً من تاريخ وفاة أحد الفريقين أو احد افراده أو فقدانه اهليته أو زوال صفة من يباشر الخصومة عنه من النائبين أو افلاسه او صدور حكم جنائي عليه او وفاة المحكم او اعتزالة او عزله من قبل المحكمة او رده ، وتعتبر مدة التحكيم مسألة اولية تخرج عن ولاية المحكم او طعن بتزوير احد البينات او المستندات المبرزة واقيمت دعوى به ويستمر الوقف حتى صدور حكم قضائي بذلك مكتسباً الدرجة القطعية .

المادة ( 6 ) :

أ- يعين المحكم في حكمهم مقدار اتعابه واعاب كاتب لهم كما يعين الفريق الملزم بها أو ما يصيبه منها والتزم كل من الفريقين بدفع ما يفرضه المحكم من ذلك خلال اسبوع من تاريخ الحكم .

ب – اسلف كل من الفريقين مبلغ………. دينار اردني على حساب الاتعاب المذكورة سلم للسيد………….. .

المادة ( 7 ) :

يعتبر كل من الفريقين معذرا بما يترتب عليه من التزامات بموجب هذا العقد دونما حاجة لاعذاره .

المادة ( 8 ) :

يقر الفريقان أن العناوين المثبتة إزاء كل منهما هي الموطن المختار لاجراء التبليغات وأية اخطارات أو تبليغات او مراسلات على هذه العناوين تعد صحيحة منتجة لىثارها القانونية ما لم يخطر اي فلايق الفريق الاخر بتغير عنوانه بإخطار خطي .

المادة ( 9 ) :

نظم هذا العقد من ثلاث نسخ احتفظ كل من الفريقين والمحكم بإحداها .

تحريراً في ………………. .

الفريق الأول                                                       الفريق الثاني

لتحميل النموذج اضغط هنا