الأصل تقدير التعويض هو وجوب تحقيق التناسب بين التعويض والضرر دون الاعتداد بجسامة الخطأ ذلك لأن المسؤولية المدنية لا يقصد بها معاقبة المسؤول بل تعويض المضرور وإن ما يميز المسؤولية المدنية هو توخي الدقة ما أمكن في إعادة التوازن الذي دب فيه الخلل بسبب الضرر ووضع المضرور ثانية على حساب المسؤول في مكانه الذي كان ينبغي أن يوجد فيه لو لم يحدث الضرر. ي حين نجد ومن خلال شهادة والدة الطفلة (المميز ضدها) والذي ورد بها (……كانت ابنتي تدرس في مدرسة حكومية قبل الحادث مجاورة للمنزل وبعد الحادث وبسبب حالتها قمنا بنقلها إلى مدرسة خاصة يتم إرسالها بواسطة باص المدرسة…). وفي ضوء تحقيق التناسب بين التعويض والضرر وحيث إن المدعية كانت بمدرسة حكومية قريبة لمنزلها وإن الإصابة التي تعرضت لها هي بقدمها فإن ما تستحقه المدعية هو بدل أجرة نقلها من منزلها إلى مدرستها المجاورة وليس تكاليف دراستها في المدارس الخاصة. قرار صادر عن محكمة تمييز حقوق / رقم 5084 / 2022 .
