10:00 AM - 7:00 PM

دوام المكتب من السبت الى الخميس

798333357

اتصل بنا

Search
 

نماذج عقود واتفاقيات

نموذج استدعاء تأجيل الرسوم

نموذج استدعاء تأجيل الرسوم

استدعاء تأجيل الرسوم القضائية في القانون الأردني

بين مبدأ العدالة وحق التقاضي

مقدمة

تُعدّ الرسوم القضائية أحد الشروط الشكلية اللازمة لقبول الدعاوى أمام المحاكم النظامية، فهي تمثل المقابل المالي الذي يلتزم به المتقاضي مقابل استفادته من خدمات القضاء.
غير أنّ المشرّع الأردني، إدراكًا منه لضرورة عدم تعطيل حق التقاضي بسبب العجز المالي، أجاز للمحكمة — في حالات معينة — تأجيل استيفاء الرسوم أو تقسيطها إلى حين الفصل في الدعوى.

أولاً: الإطار القانوني لاستدعاء تأجيل الرسوم

نصّ نظام رسوم المحاكم النظامية رقم (43) لسنة 2005 في المادة (20) منه على ما يلي:

“للمحكمة، إذا اقتنعت بأن المدعي غير قادر على دفع الرسوم، أن تؤجل استيفاءها أو تقسطها على دفعات،
ويُعد قرارها في ذلك نهائيًا وغير قابل للطعن.”

المغزى التشريعي:
هذا النص يمنح المحكمة سلطة تقديرية واسعة لتأجيل أو تقسيط الرسوم دون المساس بحق الدولة في استيفائها لاحقًا،
وفي الوقت ذاته، يحمي المتقاضي محدود الإمكانيات من أن يُحرم من حقه في التقاضي لمجرد عجزه المالي.

 

ثانيًا: الطبيعة القانونية لاستدعاء تأجيل الرسوم

يُقدَّم “استدعاء تأجيل الرسوم” عادةً قبل تسجيل الدعوى أو الاستئناف، ويُعدّ طلبًا مستقلاً موجّهًا لرئيس المحكمة أو القاضي المختص.
ويتضمن هذا الاستدعاء بيانًا واضحًا للظروف المادية للمستدعي، مع إرفاق قائمة بينات اسدعاء تأجيل الرسوم والتي تثبت عجزه المالي (مثل كشف تحققات اراضي ومركبات).

ويُعتبر هذا الطلب وسيلة إجرائية تحفظية، لا تهدف إلى إسقاط الرسوم أو الإعفاء منها،
بل إلى تأجيل دفعها إلى حين صدور الحكم أو البت في الدعوى،
ويترتب على قبوله قيد الدعوى مؤقتًا دون استيفاء الرسوم.

ثالثًا: شروط قبول طلب تأجيل الرسوم

استقر الاجتهاد القضائي الأردني على مجموعة من الضوابط لقبول هذا الطلب، أهمها:

– أن يُقدَّم الطلب قبل أو مع تسجيل الدعوى، وليس بعد رفضها أو ردها شكلاً.

– يجب أن يبيّن المستدعي أسبابًا جدية ومبررات مالية واضحة، تدل على عدم قدرته على دفع الرسم.

– يجب ان تكون الدعوى أو الاستئناف قائماً على أساس قانوني جدي، وليس بقصد المماطلة أو الكيد.

  • من المهم أن تتوافر القناعة لدى المحكمة بأن تأجيل الرسم لا يمسّ بحقوق الخزينة أو النظام العام.

 

مكتب العبادي للمحاماة

المكتب الرئيسي: مجمع عقاركو التجاري – شارع الملك حسين – العبدلي – عمان – الأردن.

الهاتف المتنقل: 00962798333357 \ الهاتف064922183

الموقع الإلكترونيwww.alabbadilawfirm.com ، البريد الإلكترونيinfo@alabbadilawfirm.com

 

نموذج استدعاء تأجيل الرسوم
⬇️ تحميل استدعاء تأجيل الرسوم بصيغة PDF

أسئلة شائعة حول تأجيل الرسوم القضائية

ما هو تأجيل الرسوم القضائية؟ وهل يختلف عن الإعفاء؟

تأجيل الرسوم القضائية هو إجراء مؤقت يسمح بتسجيل الدعوى دون دفع فوري للرسم، بخلاف الإعفاء الذي يُسقط الالتزام نهائيًا.

ما السند القانوني لتأجيل الرسوم في القانون الأردني؟

نصت المادة (20) من قانون رسوم المحاكم النظامية رقم (43) لسنة 2005 على حق المحكمة في تأجيل أو تقسيط الرسوم عند ثبوت العجز المالي للمدعي.

متى وكيف يُقدَّم استدعاء تأجيل الرسوم؟

يُقدَّم الطلب قبل أو مع تسجيل الدعوى أ

SOFTWARE AS A SERVICE (SaaS) AGREEMENTJordanian Law Compliant – Integrated Clauses

Jordanian Commercial Law SaaS

SOFTWARE AS A SERVICE (SaaS) AGREEMENT Jordanian Law Compliant – Integrated Clauses

 

Article 1: Parties:


This Agreement is made and entered into by and between

 

 

The Service Provider:

 

 Company Name………………………….

Company national number……………………………………….

Authorized signatory…………………………………………….

 Company address…………………………………….

Phone number for notification…………………………………….

A company duly incorporated under the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan

 Hereinafter referred to as the “Provider.”

 

 

The Client:

 

 Client Name…………………………………………………….

Company national number……………………………………….

Authorized signatory……………………………………………….

Client address…………………………………………………………….

Phone number for notification………………………………………….

Hereinafter referred to as the “Client.”

The Provider and the Client shall hereinafter be collectively referred to as the “Parties” and individually as a “Party.”

 

 

Article 2: Subject Matter of the Agreement

 


The Provider undertakes to grant the Client a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to access and use the Provider’s SaaS platform (“Software”) via the internet, in accordance with the terms and conditions set forth herein.

 No ownership of the Software or its components is transferred to the Client.

 

 

Article 3: Intellectual Property Rights

 

The Provider retains all intellectual property rights, including copyrights, patents, trade secrets, trademarks, and any other proprietary rights in and to the Software, its source code, algorithms, databases, designs and documentation.

The Client is expressly prohibited from:


a. Reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise attempting to derive the source code.
b. Copying, reproducing, modifying, or creating derivative works based on the Software.
c. Selling, sublicensing, leasing, or otherwise transferring any rights granted herein to third parties without the Provider’s written consent.

Any breach of intellectual property provisions shall entitle the Provider to immediate termination of this Agreement without prejudice to its right to claim damages under Jordanian law.

 

 

Article 4: Service Level Agreement (SLA)

 

Uptime Guarantee: The Provider guarantees 99.5% monthly uptime, excluding scheduled maintenance.

Support and Response Times:

Critical issues: response within 2 hours.

Non-critical issues: response within 24 hours.

Maintenance: The Provider shall notify the Client at least 48 hours before any planned downtime.

 

 

Article 5: Fees and Payment Terms

 

The Client shall pay subscription fees as specified in the following schedule:

[Fee amount, currency, billing cycle]

Payments shall be due [X] days from the invoice date. Late payments shall incur interest at the rate permissible under Jordanian Commercial Law.

 

 

Article 6: Data Protection and Privacy

 

The Provider shall process Client Data in compliance with applicable Jordanian Data Protection Laws, as well as relevant international regulations such as the GDPR when applicable.

The Client grants the Provider the right to store and process Client Data solely for the purposes of delivering the service.

The Provider shall implement reasonable technical and organizational security measures, including encryption and access controls, to safeguard Client Data.

 

 

Article 7: Confidentiality


Both Parties agree to maintain the confidentiality of any proprietary or confidential information disclosed during the term of this Agreement and for five (5) years thereafter.

 

 

Article 8: Term and Termination

 

This Agreement shall commence on the Effective Date and remain in force for the initial term of [X] months/years, automatically renewing unless terminated with [X] days’ written notice.

Either Party may terminate this Agreement for material breach if such breach remains uncured for thirty days (30) days following written notice.

 

 

Article 9: Governing Law and Dispute Resolution

 

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be settled by the Amman Court of First Instance, unless the Parties mutually agree to refer the matter to arbitration under the Jordanian Arbitration Law.

 

 

Article 10: Force Majeure


Neither Party shall be held liable for any failure or delay in performance caused by circumstances beyond their reasonable control, including but not limited to natural disasters, government actions, or internet outages.

 

 

Article 11: Entire Agreement


This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior negotiations, representations, or agreements, whether written or oral, concerning the subject matter herein.

 

 

 Article 12: contract conclusion

 

This contract consists of an introduction and 12 articles and its 6 pages long, two copies of the contract have been signed, and each party has been given a signed copy of the contract.

 

 

Party’s signature

 

The Service Provider………………………………………..

The client……………………………………………………..

Date …………………………………………………………..

 

 

 
 

 

 

Contact Al Abbadi Law Firm:

 

We are here to serve you and provide the best legal solutions for any challenge whether individual or institutional.

 

 

Contact Information:

 

Jordan – Amman – Al Abdali – King Hussein Street – Aqarco Commercial Complex – 4th Floor

Phone: ‪‪+962 798333357‬‬ / ‪‪+962 799999604‬‬ / ‪‪+962 6 4922183‬‬

Let me know if you’d like a polished PDF version or LinkedIn-friendly summary for international sharing.

Jordanian Commercial Law SaaS

نموذج عقد برمجيات SaaS

نموذج عقد برمجيات SaaS

نموذج عقد برمجيات SaaS

 

 

عقد خدمات برمجية | عقد SaaS

 

 

الطرف الأول (مزود الخدمة):

الاسم …………………………………. المفوض بالتوقيع…………………………………….

الرقم الوطني للمنشأة …………………. الرقم الوطني للمفوض…………………………..

العنوان …………………………………… رقم هاتف للتبليغ…………………………………

الطرف الثاني (المشترك/العميل):

الاسم …………………………………. المفوض بالتوقيع…………………………………….

الرقم الوطني للمنشأة …………………. الرقم الوطني للمفوض…………………………..

العنوان …………………………………… رقم هاتف للتبليغ………………………………….

 

 

مقدمة العقد:

 

الطرف الأول يملك ويدير منصة برمجية قائمة على نموذج البرمجيات كخدمة  (SaaS)

وحيث إن الطرف الثاني يرغب بالاشتراك في هذه الخدمة وفقاً للشروط والأحكام الواردة في هذا العقد؛

فقد اتفق الطرفان، وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً وقانوناً، على ما يلي:

 

 

المادة (1): التعاريف

 

في تطبيق أحكام هذا العقد، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:

الخدمة: البرمجية أو النظام المملوك للطرف الأول والمستضاف على خوادمه، والذي يتيح للطرف الثاني الوصول إليه عبر الإنترنت.

المحتوى: كافة البيانات والملفات والمعلومات التي يقوم الطرف الثاني برفعها أو إدخالها في الخدمة.

اتفاقية مستوى الخدمة (SLA): المعايير والالتزامات المتعلقة بجودة الخدمة، والمذكورة في المادة (6) أدناه.

القوانين المعمول بها: القوانين والتشريعات النافذة في المملكة الأردنية الهاشمية.

 

 

المادة (2): موضوع العقد

 

يلتزم الطرف الأول بتمكين الطرف الثاني من الوصول إلى الخدمة البرمجية، وتقديم الدعم الفني

وضمان استمرارية الخدمة وفقاً للشروط المنصوص عليها في هذا العقد، مقابل التزامات مالية يؤديها الطرف الثاني.

 

 

المادة (3): الملكية الفكرية

 

يقر الطرف الثاني أن جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر، وحقوق قاعدة البيانات

والعلامات التجارية، والأكواد البرمجية، والتصاميم، وواجهات الاستخدام، تعود ملكيتها الكاملة والحصرية للطرف الأول.

يمنح الطرف الأول للطرف الثاني ترخيصاً غير حصري، وغير قابل للتحويل أو التنازل، ومحدود المدة، لاستخدام الخدمة للأغراض المحددة في هذا العقد.

يحظر على الطرف الثاني القيام بأي من الأعمال التالية:

نسخ أو تعديل أو تفكيك أو ترجمة الكود البرمجي.

إعادة بيع الخدمة أو منح تراخيص فرعية للغير.

استخدام الخدمة في أغراض مخالفة للقانون.

في حال وقوع أي انتهاك لهذه المادة، يحق للطرف الأول إنهاء العقد فوراً دون إشعار، والمطالبة بالتعويض عن الأضرار.

 

 

المادة (4): البيانات وحمايتها

 

يلتزم الطرف الأول بحماية البيانات التي يرفعها الطرف الثاني، ومعالجتها وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية الأردني

وأي تشريعات دولية سارية، مثل اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR) إذا انطبقت.

تشمل تدابير الحماية: التشفير، أنظمة الجدران النارية، وسياسات التحكم في الوصول.

يلتزم الطرف الأول بعدم مشاركة بيانات الطرف الثاني مع أي جهة ثالثة إلا بعد الحصول على موافقة خطية مسبقة، أو إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون.

يحق للطرف الثاني طلب حذف بياناته نهائياً عند انتهاء العقد، ويجب على الطرف الأول تنفيذ ذلك خلال مدة أقصاها 30 يوماً.

 

 

المادة (5): المقابل المالي

 

يدفع الطرف الثاني للطرف الأول رسوم الاشتراك الشهرية أو السنوية حسب الفاتورة المصدرة.

يلتزم الطرف الثاني بالسداد خلال (7) أيام من تاريخ الفاتورة.

في حال التأخير، يحق للطرف الأول فرض فائدة تأخير أو تعليق الخدمة.

 

 

المادة (6): اتفاقية مستوى الخدمة (SLA)

 

يضمن الطرف الأول معدل إتاحة للخدمة لا يقل عن (99.5%) شهرياً.

يتم الرد على طلبات الدعم الفني خلال مدة لا تتجاوز (4) ساعات عمل، ومعالجة الأعطال الحرجة خلال (24) ساعة.

في حال إخلال الطرف الأول بمستوى الخدمة المتفق عليه، يحق للطرف الثاني الحصول على خصم أو تمديد للاشتراك.

 

 

المادة (7): السرية

 

يلتزم كل طرف بالمحافظة على سرية المعلومات الفنية والتجارية الخاصة بالطرف الآخر.

يستمر هذا الالتزام لمدة (3) سنوات بعد انتهاء العقد.

 

 

المادة (8): القوة القاهرة

 

يعفى الطرفان من المسؤولية عن أي إخفاق في تنفيذ التزاماتهما إذا كان بسبب قوة قاهرة

مثل الكوارث الطبيعية أو القرارات الحكومية أو انقطاع الإنترنت على نطاق واسع.

 

 

المادة (9): إنهاء العقد

 

يجوز لأي طرف إنهاء العقد بإشعار خطي مدته (30) يوماً للطرف الآخر.

للطرف الأول الحق في إنهاء العقد فوراً في حال مخالفة الطرف الثاني لشروط الملكية الفكرية أو عدم السداد.

 

 

المادة (10): القانون الواجب التطبيق وحل النزاعات

 

يخضع هذا العقد ويفسر وفقاً لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية.

في حال نشوء أي نزاع، تتم تسويته أولاً بالطرق الودية، وإذا تعذر ذلك، يُحال إلى التحكيم أمام مركز التحكيم الأردني وفقاً لقواعده.

 

 

المادة (11): أحكام عامة

 

يعتبر هذا العقد شاملاً لكل الاتفاقات السابقة بين الطرفين، ويلغي ما عداها.

أي تعديل على العقد يجب أن يكون خطياً وموقعاً من الطرفين.

توقيع العقد إلكترونياً له ذات الحجية القانونية للتوقيع الخطي.

 

 

المادة (12): خاتمة العقد

 

يتكون هذا العقد من مقدمة و (12) بند، ويقع على 6 صفحات، وتم توقيع نسختين منه، سلم لكل طرف نسخة موقعة من العقد.

توقيع الطرفين:

 

الطرف الأول: _______________ التاريخ: __ / __ /____20

 

الطرف الثاني: _______________ التاريخ: __ / __ / ___20

 


 

 

 

 

Contact Information:

Jordan – Amman – Al Abdali – King Hussein Street – Aqarco Commercial Complex – 4th Floor

International Trade Law Firm in Jordan

Phone: ‪‪+962 798333357‬‬ / ‪‪+962 799999604‬‬ / ‪‪+962 6 4922183‬‬

Let me know if you’d like a polished PDF version or LinkedIn-friendly summary for international sharing.

 


نموذج عقد برمجيات SaaS
محامي عقود SaaS
المخاطر القانونية في SaaS
محامي عقد SaaS
مخاطر عقود SaaS
الملكية الفكرية في عقود SaaS

نموذج كفالة عطل وضرر | محامي

كفالة العطل والضرر في القانون الأردني

 

 

نموذج كفالة عطل وضرر

 

 

كفالة العطل والضرر:

 

هي نوع من الكفالة أو الضمان يطلبها القاضي من المدعي عند تقديمه دعوى أو طلبا مستعجلا

قد يترتب عليه ضرر للطرف الآخر في حال ثبت لاحقا أن الدعوى أو الإجراء لم يكن محقا.

 

 

مفهوم كفالة العطل والضرر:


هي تعهّد يقدّمه المدعي (أو الطالب لإجراء معين) بأن يدفع للطرف الآخر (المدعى عليه) تعويض

عن أي ضرر قد يلحق به في حال ثبوت أن الدعوى أو الطلب المقدم كان غير محق أو تعسفي.

 

 

تقديم كفالة العطل والضرر:

 


تقدم كفالة العطل والضرر عادة في الحالات التالية:

 

الطلبات المستعجلة مثل:

طلب الحجز الاحتياطي على أموال المدعى عليه.

طلب منع السفر.

وقف تنفيذ قرار أو حكم.

أوامر منع التصرف.

الدعاوى التي قد تُلحق ضررا بالمدعى عليه إذا ثبت بُطلانها لاحقا.

عندما يرى القاضي أن هناك ضرورة لضمان حقوق المدعى عليه في حال تبيّن لاحقا أن الدعوى كيدية أو غير قائمة على أساس.

 

 

أهمية الكفالات:


حماية المتقاضين وتحديدا المدعى عليه من تعسف أو استغلال الدعاوى الكيدية.

ضمان عدم استخدام القضاء كوسيلة للضغط أو الإضرار غير المبرر بالخصم.

تمكين المحكمة من اتخاذ إجراءات مستعجلة دون الإضرار بمصلحة الطرف الآخر.

جدية الدعوى، بحيث لا تلزم الكفالة المدعي أن تكون دعواه جدية.

 

 

أمثلة على كفالة العطل والضرر:


إذا طلب شخص حجز أموال خصمه بحجة وجود دين، قد يطلب القاضي منه كفالة عطل وضرر لضمان تعويض المدعى عليه إن ثبت لاحقا عدم صحة الدين.

إذا تم منع شخص من السفر بناءً على دعوى كيدية، يحق له المطالبة بالتعويض من الكفالة.

 

 

كيف تُقدَّم الكفالة؟


إما نقدا.

أو بواسطة كفيل مليء.

أو من خلال كفالة عدلية مسجلة أصوليا لدى كاتب العدل.

 

مكتى تنتهي الكفالة

استشر محامي قبل التوقيع على أي كفالة.

 

مكتب العبادي للمحاماة:

 

العنوان: عمّان – العبدلي – شارع الملك حسين – مجمع عقاركو التجاري – الطابق الرابع.

تواصل معنا على الأرقام التالية: 0798333357 / 0799999604 / 064922183.

كفالة عدلية

كفالة عدلية

نقدم لكم في هذه المقالة نموذج بإمكانكم تحميله وتنزيله من خلال جهاز الحاسوب.

نموذج كفالة عدلية كاتب عدل

 

الصيغة منظمة من خلال محامي كاتب عدل، نقدمها لكم والتي تتضمن التالي:

كفالة عدلية لدى كاتب العدل

االكفيل: ……………… الرقم الوطني: ……………. سكان:……………………  وكيله المحامي: …………………….

المكفول: …………………….  الرقم الوطني: ………………… سكان: …………………

قيمة الكفالة وغايتها :  كفالة عطل وضرر للمطالبة …………………………………… والحجز التحفظي.

حيث ان مكفولي يرغب باقامة دعوى قضائية ضد المدعى عليه …………………. لمطالبته بمبلغ ………………………………………………… وايقاع الحجز التحفظي على امواله المنقولة وغير المنقولة / ومنعه من السفر خارج البلاد وعليه فانا الكفيل الموقع بادناه اتكفل بكل عطل وضرر قد يلحق بالمدعى عليه من مكفولي في حال عدم ثبوت حق لمكفولي وانا مستعد لكل عطل وضرر نتيجة لذلك وعليه اوقع امام السيد كاتب العدل ……………………………………………………………. ، تحريراً بتاريخ ………………..

شاهد:

شاهد: 

الكفيل:

مكتب العبادي للمحاماة

تواصل معنا من خلال موقعنا الإلكتروني هذا، أو بواسطة تطبيق الواتس آب

اتصل بنا هاتفيا على أرقام الهواتف التالية.

محامي كفالة عدلية

يمكنكم زيارة مكاتبنا في:

محامي كاتب عدل

الأردن ، عمان ، العبدلي ، شارع الملك حسين، مجمع عقاركو التجاري، الطابق رقم 4، مكتب رقم 4.

تواصل معنا من خلال رقم هاتف مكتب العبادي للمحاماة:

0798333357 / 0799999604 / 064922183.

خبرني : ورشة في (بيركيلي) حول قانون الاعسار (KHABERNI.COM)

https://www.lawfirms1.com/JO/Amman/515164915627849/Al-Abbadi-Law-Firm

 

كفالة عدلية